创建多语言WordPress博客网站教程

创建多语言网站是一种直接且非常有效的方式,可以吸引新的受众并扩展到新的市场。 WordPress本身支持其仪表板的翻译,但不支持WordPress网站内容的翻译。

这为WordPress网站提供了成为多语言网站的机会,这正是本教程将分享的内容:完整的WordPress多语言网站设置教程。 让我们直接进入主题吧!

为什么需要一个多语言网站?

让我们首先看看为什么你需要一个多语言网站。假设您的网站是中文的 – 就像这篇文章一样 – 那么您可能会假设中文是互联网的默认语言。

事实并非如此:但除此之外,世界上只有四分之一的人口用英语进行在线交流,因此建立多语言网站的商业案例比你想象的要强。因此,如果您是单语(中文)WordPress网站或业务所有者,您可能会错过访问者和收入。

制作多语言网站不仅可以在您的网站上提供更加个性化的用户体验,还可以通过向用户提供使用他们的首选语言(无论是第一,第二还是第三语言)进行浏览的方式来考虑用户,您正在考虑并创造与他们建立更密切关系的机会。

您可能需要用自己的语言覆盖全新的受众群体;无论是英语,西班牙语,葡萄牙语,亚拉伯语,日语,南非荷兰语还是挪威语。

无论哪种方式,您都可以通过提供所选语言的网站,更轻松地覆盖所选的受众群体。

以下是为多语言网站添加翻译的其他好处:

  • 吸引新的受众群体以转换更多客户
  • 更高的可见性:更好的搜索引擎优化(SEO)
  • 推动更多销售:扩展您的业务

现在我们已经讨论了使用WordPress创建多语言网站的一些优势,我们将通过多语言网站插件安装来帮助您立即入门。

获取WordPress多语言插件

创建多语言WordPress博客网站教程插图

您将需要一个WordPress插件,以使您的WordPress网站实现多语言支持。 我们推荐使用Weglot WordPress多语言插件,因为这样可以使用自动机器翻译和人工编辑选项,为您提供极其高效的翻译工作流程。

创建多语言WordPress博客网站教程插图(1)

它也是提供免费版本,可从WordPress插件库获得:前往WordPress仪表板,转到插件→安装插件,搜索Weglot,然后安装→激活。

您需要创建一个Weglot帐户,您可以通过单击“设置”并按照提示进行操作。这将允许您添加自动翻译。

设置原始网站语言,然后选择您要翻译的第一种语言。您可以从访问者或客户的反馈中考虑翻译语言,也可以查看Google Analytics数据以查找访问者的来源,并根据此优先顺序排列。

选择后,单击以保存设置。 Weglot会自动在您网站的右下角添加语言切换器,并自动向搜索引擎显示翻译版本。

你现在有一个多语言网站!恭喜!现在剩下要做的就是进行一些调整,以确保您的WordPress网站在整个过程中看起来很专业。

保持多语言网站的专业性

Weglot使您的多语言网站设置非常简单,但您仍然希望尽职尽责,确保一切按预期工作。 即使您不会说您正在翻译您的网站的语言,您也可以通过完美设置来获得最佳支持。

下面是4个要点:

  1. 检查您的自动翻译:自动翻译很棒,但它们并不完美。 您可以通过前往Weglot仪表板(在Weglot网站上)查看这些内容,然后查看文本字符串。 在专业翻译选项卡下,您还可以聘请专业翻译人员来检查准确性 – 如果需要,您甚至可以为特定短语订购翻译。
  2. 兼顾多语言搜索引擎优化:在Weglot仪表板上,按Content Type(内容类型)→Meta(SEO)对翻译列表进行排序。 这将允许您编辑显示在搜索引擎上的元描述 – 例如,您可能希望针对不同的关键字进行优化以反映语言的细微差别 – 为您提供出色的多语言SEO。
    创建多语言WordPress博客网站教程插图(2)
  3. 如果需要,翻译图像:最后,同样来自Weglot仪表板,按Content Type(内容类型)→媒体(Media)对翻译列表进行排序,然后您可以通过添加新图像URL来添加特定图像的翻译版本,该URL仅显示在翻译版本上 你的网站。 如果您的任何图像上都有文字,这将非常有用。
  4. 自定义您的翻译体验:回到WordPress仪表板中的Weglot设置,您可以调整语言按钮设计。 选择标记类型,选择设计和预览语言切换器。 简单!

创建多语言WordPress博客网站教程插图(3)

现在,您将能够以适合您的受众的任何语言完全自定义您的网站。 考虑这些是为网站访问者创建完全身临其境的本地化体验的第一步,无论他们身在何处。

通过全面的文化定制,将您的多语言网站提升到新的水平

我们希望您喜欢使用WordPress创建多语言网站的介绍。 在使您的WordPress网站成为多语言时,您通过努力用他们的母语进行交流,对网站访问者和潜在客户表现出极大的尊重。

Weglot这样的多语言WordPress插件将为您自动化个性化过程,消除可能阻碍您接触外国观众的障碍。 Weglot不仅为您的网站访问者提供个性化服务; 您甚至可以个性化插件本身以适合您自己的网站设计。

在您安装了您选择的插件之后,下一阶段将通过根据文化细节定制您的多语言网站,将您的多语言网站提升到新的水平。 如果您拥有这些资源,您可以考虑全面的文化定制:从提供本地客户支持到添加当地工作时间,商务礼仪细节甚至庆祝当地公共假期。

到目前为止,您决定采用多语言网站自定义,为网站访问者提供以他们选择的语言了解您的产品的选项,这肯定会带来更高的网站可见性,更高的销售额和更快乐的客户。

标签

评论交流